throwing the hammer - метание молота

1. молоток, молот

2. молоток, молоточек ( деталь механизма)

3. молоток аукционера (тж. auctioneer's hammer)

4. анат. молоточек ( уха; тж. hammer bone)

5. спорт.

1) молот

2) метание молота

6. воен. курок; ударник ( затвора)

7. удар в подбородок сверху ( бокс)

8. разг. здоровенный детина, боксёр

9. амер. сл. педаль газа, акселератор

1. 1) бить молотом; вбивать, забивать молотком

2) ковать; чеканить

2. бить, наносить удары; колотить, дубасить

3. разрабатывать, работать над составлением (проекта, плана и т. п.; тж. hammer out)

4. вбивать ( в голову), втолковывать

5. (at) упорно работать (над чем-л.); долбить (тж. hammer away)

6. амер. разг.

1) раскритиковать (книгу и т. п.), разгромить в пух и и прах

2) критиковать, прорабатывать, чихвостить (кого-л.)

7. (into) разг. наскочить, налететь (на кого-л.)

8. 1) стучать ( о движущихся частях машины)

2) колотиться

9. бирж. проф.

1) объявить банкротом

2) сбивать ( цены)

1) (кузнечный) молот, кувалда; молоток

2)

а) молоток, молоточек ( деталь различных механизмов)

б) воен. курок, ударник ( в огнестрельном оружии)

в) язык колокола; молот ( для битья в гонг)

г) молоточек (для игры на ксилофоне, цимбалах и пр.)

д) анат. молоточек ( ушная косточка)

е) уст. дверной молоток

3)

а) молоток аукциониста

б) судейский молоток; молоток председателя собрания

4)

а) спорт. молот ( тяжёлый шар для метания на проволоке)

б) метание молота

5) газ, педаль газа, акселератор

••

1)

а) бить, ударять (молотом, кувалдой)

б) бить, дубасить, наносить удары (кому-л.) прям. и перен.; колотить, барабанить, громко стучать (куда-л.)

2)

а) ( hammer at) = hammer up, = hammer down прибивать (что-л. куда-л.)

б) ( hammer into) = hammer in вбивать, вколачивать во (что-л.)

в) ковать, выковывать; чеканить

3)

а) шуметь; греметь, стучать; гудеть (о физических объектах, частях механизмов)

б) биться, колотиться, прыгать ( о сердце)

4) ( hammer at) = hammer away усердно работать, вкалывать; долбить, мучить (какую-л. работу)

5)

а) = hammer out ковать, разрабатывать, продумывать (планы, проекты)

б) = hammer out выдавливать ( слово), формулировать с трудом

6) = hammer home, = hammer in, = hammer into вбивать, втолковывать, разъяснять

7) разг. побеждать, громить, наносить серьёзное поражение (сопернику - в войне, игре, состязании)

8) бирж.; жарг.

а) объявлять банкротом

б) сбивать ( цены на акции)

9) ( hammer into) разг. влететь, врезаться на бегу во (что-л.); натолкнуться, нарваться на (что-л.)

•

- hammer away

[ˈhæmə]

hammer молоток аукциониста; to bring to the hammer продавать с аукциона, пойти с молотка; hammer and tongs с воодушевлением; энергично; изо всей силы to go at it hammer and tongs взяться (за что-л.) с воодушевлением; изо всех сил стараться to go at it hammer and tongs наброситься, напасть hammer вбивать, вколачивать (in, into - в); прибивать hammer втолковывать hammer бить по неприятелю, особ. из тяжелых орудий hammer ковать, чеканить hammer курок, ударник hammer молоток; молот; hammer and sickle серп и молот; throwing of the hammer спорт. метание молота hammer молоток аукциониста; to bring to the hammer продавать с аукциона, пойти с молотка; hammer and tongs с воодушевлением; энергично; изо всей силы hammer молоточек (в различных механизмах) hammer объявлять несостоятельным должником hammer разг. побеждать, побивать (в состязании) hammer стучать, колотить (at - в) hammer сурово критиковать hammer ударять, бить hammer молоток; молот; hammer and sickle серп и молот; throwing of the hammer спорт. метание молота hammer молоток аукциониста; to bring to the hammer продавать с аукциона, пойти с молотка; hammer and tongs с воодушевлением; энергично; изо всей силы hammer at приставать с просьбами (к кому-л.) hammer at упорно работать (над чем-л.) hammer away греметь, грохотать (о пушках) hammer away продолжать делать (что-л.), работать (над чем-л.) hammer down урегулировать hammer out перен. придумывать; составлять; изобретать; hammer together сбивать, сколачивать; to hammer it home (to smb.) внушить (кому-л.), довести до (чьего-л.) сознания hammer out тех. выковывать; расплющивать hammer out перен. придумывать; составлять; изобретать; hammer together сбивать, сколачивать; to hammer it home (to smb.) внушить (кому-л.), довести до (чьего-л.) сознания hammer out перен. придумывать; составлять; изобретать; hammer together сбивать, сколачивать; to hammer it home (to smb.) внушить (кому-л.), довести до (чьего-л.) сознания hammer молоток; молот; hammer and sickle серп и молот; throwing of the hammer спорт. метание молота

1. noun

1) молоток; молот; hammer and sickle серп и молот; throwing of the hammer sport метание молота

2) молоточек (в различных механизмах)

3) курок, ударник

4) молоток аукциониста; to bring to the hammer продавать с аукциона, пойти с молотка

hammer and tongs с воодушевлением; энергично; изо всей силы

to go at it hammer and tongs

а) взяться за что-л. с воодушевлением; изо всех сил стараться;

б) наброситься, напасть

2. verb

1) вбивать, вколачивать (in, into - в); прибивать

2) стучать, колотить (at - в)

3) ковать, чеканить

4) ударять, бить

5) бить по неприятелю, особ. из тяжелых орудий

6) collocation побеждать, побивать (в состязании)

7) объявлять несостоятельным должником

8) сурово критиковать

9) втолковывать

hammer at

hammer away

hammer down

hammer out

hammer together

to hammer it home to smb. внушить кому-л., довести до чьего-л. сознания

* * *

1 (n) молоток

2 (v) объявить несостоятельным должником; объявлять несостоятельным должником; сбивать цепы

* * *

* * *

* * *

молоток

сбивать

* * *